“不隔膜，相关心：鲁迅的文艺道路”
展览在巴西圣保罗成功首展
当地时间10月17日，由国家文物局指导、北京鲁迅博物馆（北京新文化运动纪念馆）和巴西圣保罗州立大学孔子学院共同主办的“不隔膜，相关心——鲁迅的文艺道路”展览在圣保罗开展。驻圣保罗总领馆双边处副主任庄苏、领事何宝梅；北京鲁迅博物馆陈列展览部主任刘静等一行四人；圣保罗州立大学校方代表路易斯·罗利姆，圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·保利诺、中方院长白梦璇；巴西皇宫博物馆馆长马里奥·马齐利等嘉宾出席了此次开幕式。孔子学院师生及广大文学爱好者前来参观展览。
保利诺院长在开幕致辞中表示，北京鲁迅博物馆为我们带来了这次意义深远的展览，向巴西观众展示了中国“民族魂”鲁迅的文学道路及其参与世界文艺交流的实践，为中巴两国文学搭建了对话的桥梁。校方代表罗利姆教授指出，这样的文化分享将激励世界各地的更多年轻人阅读鲁迅作品、深入了解中国的历史与文化。马里奥馆长强调，鲁迅的最打动人心之处在于他与普罗大众的联系，及反对旧制度的斗争精神?？皇胶?，我馆研究馆员刘静为来宾做了详细讲解。
本次展览共展出实物展品26件，包括《域外小说集》《呐喊》《彷徨》等鲁迅著译文集初版本，《阿Q正传》《藤野先生》《为了忘却的记念》等名作手稿，刊载《狂人日记》的《新青年》四卷五号，以及《自题小像》、《自嘲》等鲁迅书法作品。为了突出鲁迅多方面的艺术才能，展览还特别呈现了鲁迅设计的北京大学?；?、为《朝花夕拾》手绘的插图《活无常图》、与郑振铎合编的《北平笺谱》。鲁迅文学的跨国翻译与传播之路是展览的重点内容。现场陈列着鲁迅1936年为《呐喊》捷克译本亲自撰写的序言手稿，其中写道：“人类最好是彼此不隔膜，相关心。然而最平正的道路，却只有用文艺来沟通。”这句话作为展览的主旨，彰显了鲁迅以文艺沟通世界、连接心灵的自觉追求。
为配合展览的举行，我馆研究室职员李紫璇在孔子学院报告厅做了题为《<朝花夕拾>：鲁迅文学中的童年与故乡》主题讲座，生动讲述了鲁迅早年经历，谈到了绍兴水乡风物、有着无穷乐趣的百草园，以及迎神赛会、神话传说等民间文化对其一生创作的滋养，展示了鲁迅文字世界的诗意和精神力量。
此次原创展览入选国家文物局“文明桥梁计划——文物出境展览精品”储备项目。实地展出图片209张，实物26件，视频滚动播出全部图片267张。展期将持续至2026年1月16日。
0
+1